Pawonashi - Strona startowa

Shoutbox



Status aktywnych tłumaczeń:

Naruto:

NaruHina Chronicles
106/206 rozdziałów

Aniołki Anko
6/14 rozdziałów


Bleach:

BleachLight
10/12 rozdziałów


Haruhi Suzumiya:

Zniknięcie Yuki Nagato
12/63 rozdziałów, manga wciąż tworzona


InuYasha:

Krople deszczu
7/7 rozdziałów, oczekiwanie na ciąg dalszy


Shinryaku! Ika Musume:

Najeźdźczyni Ika Musume
4/311 rozdziały, manga wciąż tworzona


Czarodziejka z Księżyca:

Srebrne Dziedzictwo
4/7 rozdziałów, manga wciąż tworzona


100% Perfect Girl:

100% Perfect Girl
29/82 rozdziały (tłumaczenie rozpoczęte od 27), manga skończona


Vocaloid:

Sługa zła
4/6 rozdziałów, brak informacji o ciągu dalszym




Archiwum

09.05.2015

Witam serdecznie!

Sporo czasu minęło... Ale bałem się, że jeszcze więcej minie. Tak więc po tak długiej przerwie mam to, co obiecywałem, że pojawi się najprędzej - 29 rozdział "100% Perfect Girl".

Życzę miłej lektury i do bliżej nieokreślonej przyszłości!

*********************

24.11.2014

Czołem.

Dużo się ostatnio dzieje. Zacząłem studia magisterskie informatyczne na UKSW, pracuję jako telekonsultant i staram się wyjść na swoje, mieszkając w stolicy. Ogółem, czasu wolnego jest niewiele, a gdy go mam, staram się jak najwięcej poświęcić dziewczynie.

Byłem zmuszony wstrzymać na czas nieokreślony tłumaczenie mang. Czasem będę do nich wracał, ale będą to aktualizacje rzadkie i baaardzo nieregularne.

Póki co, porozmawiałem z Cainem, z którym tłumaczyłem kiedyś powieść o Haruhi Suzumiyi i pozwolił mi na umieszczenie jej tutaj, abyście mogli poczytać, ewentualnie pobrać i załadować sobie choćby na smartfona. Przetłumaczyliśmy w sumie cztery pierwsze tomy i zaczęliśmy piąty, ale z braku czasu musieliśmy wstrzymać prace... W dziale "Haruhi" znajdziecie na samej górze poszczególne tomy powieści. Życzę bardzo przyjemnej lektury, jaką te książki z pewnością są w stanie zapewnić.

Gdy skończę wrzucanie tomów na dysk sieciowy, chciałbym przetłumaczyć jeden rozdział jakiejś mangi - w tej sytuacji najpewniej "100% Perfect Girl", ale nie mam absolutnie pojęcia, ile mi z tym zejdzie. Muszę pisać programy, projekt zespołowy, stronę... Ale mam nadzieję, że jeszcze w tym roku choć tyle uda mi się zrobić.

W takim wypadku pozostaje mi już tylko zaprosić was do zagłębienia się w lekturę powieści o Haruhi Suzumiyi i życzyć wam dobrej zabawy, o jaką przecież zawsze chodzi!

*********************

29.07.2014

Z braku "sił roboczych" i czasu, co jest zasługą remontu panującego w domu, dzięki Vardamirowi możecie czytać 10 rozdział "Bleachlight".

Obecnie tłumaczenie Srebrnego Dziedzictwa znajduje się na etapie kilku pierwszych stron i ta sytuacja prawdopodobnie nieznacznie się zmieni przez najbliższy tydzień, gdyż wtedy zaczynają mi się praktyki. Zanim to się stanie, możliwe, że ujrzycie jeszcze rozdział 102 "NaruHina Chronicles", który jest obecnie w MicMusowej edycji.

Póki co, trzymajcie się i do następnego wpisu!

[AKTUALIZACJA!] - Rozdział 102 "NaruHina Chronicles" już gotowy do pobrania - podziękowania dla MicMusa za szybką robotę :)

*********************

09.07.2014

Oki, większość spraw załatwiona. Sesja za mną, a za miesiąc praktyki.

Póki co, do dyspozycji oddaję wam rozdział 101 "NaruHina Chronicles". Następny w kolejce jest 5 rozdział "Srebrnego Dziedzictwa".

Do następnej aktualizacji już wkrótce!

*********************

05.05.2014

JUBILEUSZ!!!

Oto możecie pobierać rozdział SETNY "NaruHina Chronicles". Kawał czasu minęło od rozpoczęcia przygody z tłumaczeniem fanmang i cieszę się, że ktoś docenia moje starania :) Mam tylko nadzieję, że zdołam zapewnić wam jeszcze więcej lektury w naszym rodzimym języku.

Czekajcie na następną czytankę i do następnego wpisu!

*********************

05.05.2014

A teraz obiecana aktualizacja - gotowy rozdział 99 "NaruHina Chronicles"! Czytajcie i pobierajcie, a następny będzie miał 3-cyfrowy numerek.

A poza tym wszystkie linki są już zmienione, możecie pobrać już wszystkie mangi i fanmangi wymienione tutaj. Jeśli czegoś brakuje - dajcie mi znać.

Na razie nie mam konkretnych planów, co dalej, muszę uporządkować najpierw kilka spraw. Na weekend postaram się naskrobać następną wiadomość.

Do następnego więc!

*********************

30.04.2014

Hej, powróciłem wraz ze swoją stroną! (mam cichą nadzieję, że ktoś tęsknił).

Jeszcze nie wszystkie linki mogą działać, ale przynajmniej zmusiłem stronę do prawidłowego działania (byłem zmuszony dostosować swój plik css do standardów, ale dzięki temu mam taką, o, plakietkę:

Poprawny CSS!

Mistrz.

Czekajcie więc na aktualizację, która nadejdzie niebawem! (tj. w przeciągu kilku dni)

*********************

Strona główna


Kontakt: pawonashi@gmail.com bądź gg:11013180